"Todos me tratan a patadas"
Vocabulario:
alle /todos-as/ pronombre indefinido.
* no declina!!
* alle (av): todo el mundo
* der Dieb meint, es seien alle so ehrlich wie er: Piensa el ladrón que todos son de su condición (seien: 1ª y 3ª persona del plural del presente- conjuntivo I verbo /sein/ (ser)
* cuando el actor de un verbo sea /alle/ lo conjugaremos en tercera persona del plural: alle sind; todos son...
treten + ak: /patean/3ª persona del plural del presente de indicativo verbo /treten/ patear
* presente de indicativo: ich trete/ du trittst/ er-sie-es tritt/wir treten/ ihr tretet/ sie-Sie treten
* tritt/ trat/ hat getreten
* treten: también puede significar: dar un paseo, pisar. Es decir, acción con los pies.
* expresión: ins Fettnäpfchen treten: meter la pata
* expresión: in den Hintergrund treten: perder importancia
* expresión: treten Sie beiseite!: quítese de ahí
* expresión: in die Fußtapfern von + dat treten: seguir las pisadas de algo o de alguien
* expresión: etwas (ak) mit Füßen treten: humillar, tratar a alguien a patadas
* der Tritt: el puntapié, la patada (Plural: die Tritte)
* die Tapfe: la pisada (plural: die Tapfen)
* die Fußpur = die Fußtapfe: la pisada
mich: / a mí//mí/ acusativo de ich (nominativo)
* dativo (mir) . Recordemos que el verbo /treten/ exige acusativo
mit: /con/ preposición que SIEMPRE exige dativo
Füssen/ Füßen (den): /pies/ dativo plural de der Fuß (Plural: die Füße) (dativo plural: den Füßen)
* recordemos que hay sustantivos que añaden una /-n/ en la construcción de su dativo plural
* /ss/ o /ß/ (Reforma de la Ortografía alemana de 1996)
* expresión: zu Fuß: a pie
* expresión: zu Fuß gehen: ir a pie
No hay comentarios:
Publicar un comentario