5º PASO: SUSTANTIVOS. LOS FEMENINOS

Hallo meine Lieben! (Hola, mis queridos. Nota: Hallo meine lieben Freunde - Hola, mis queridos amigos). Hoy vamos a ver cómo distinguimos a los sustantivos sin hacer trampas, es decir, sin mirar al diccionario. Bromeo, es realmente recomendable consultar siempre, siempre, siempre el diccionario. Lo que quiero decir es que veremos algunos truquillos para identificar que un sustantivo es femenino sin tener que hacer malabares....hop, hop, hop.

¿Listos? Na, los! (¡pues vamos!)

Por lo general, son nombres en femenino:

1. Los números: die Eins (el uno), die Zwei (el dos), die Drei (el tres)

2. Los nombre de las marcas de motos: die Vespa, die Yamaha. ¡Recordemos, los nombres de marca de coche van en masculino!.

3. Los nombres de marcas de cigarrillos y puros: die Ducados, die Montecristo.

4. La mayoría de nombres de árboles: die Birke (el abedul), die Eiche (el roble), die Tanne (el abeto)

5. La mayoría de nombres de flores: die Dahlie (la dalía), die Rose (la rosa)

6. Los nombres de las monedas acabadas en -a o en -e: die Lira, die Peseta, die Krone, y recordad, el marco: die Mark

7. La mayoría de los monosílabos derivados de verbos acabados en -t: die Fahrt (el viaje; fahren: viajar), die Flucht (la huida; flüchten: huir), die Naht (la costura; nähen: coser)

8. Los nombres acabados en -A (die Kamera - la cámara), -EI (die Metzgerei - la carnicería), - HEIT (die Einheit - la unidad), - KEIT (die Möglichkeit - la posibilidad), - SCHAFT (die Freundschaft - la amistad), -UNG (die Werbung - la publicidad).

9. Salvo excepciones: extranjerismos acabados en: - ADE (die Mermelade - la mermelada), - AGE (die Garage - el garaje), - AILLE (die Medaille - la medalla), - ANCE (die Renaissance - El renacimiento), - ÄNE (die Quarantäne - la cuarentena), - ANZ (die Toleranz - la tolerancia), - ÄT (die Diät - la dieta), - ELLE (die Frikadelle - la albóndiga), - ENZ (die Tendenz - la tendencia), -ETTE (die Serviette - la servilleta), -IE (die Familie - la familia), -IK (die Grammatik - la gramática). - ILLE (die Pupille - la pupila), - INE (die Maschine - la máquina), -ION (die Nation - la nación), -ISSE (die Prämisse - la premisa), -ITÄT (die Spezialität - la especialidad), -ITIS (die Arthritis - la artritis), -IVE (die Initiative - la iniciativa), - OSE (die Neurose - la neurosis), -SE (die Analyse - el análisis), -SIS (die Basis - la base), -UR (die Kultur - la cultura), -ÜRE (die Broschüre - el folleto)

10. Por último, los ríos (no siempre) die Donau (el Danubio), los barcos (die Titanic), y los aviones (die Boing - el Boing)

Keine Panik! (¡sin pánico!). Por el momento es sólo una herramienta, una muleta para saber distinguir géneros, pero con un poco de práctica os saldrá solo. 

Fuentes:

- "Duden" Die Grammatik"

- "Gramática de la lengua alemana" de Andreu Castell. Ed. Hueber

- "Gramática fácil alemán" de Christa Ungerer Mazza. Ed Vecchi