Hoy acabamos la serie de determinantes y pronombres. ¿Qué os están pareciendo?. Como siempre, la clave está en estos pasos 1) comprensión 2) repetición 3) puesta en práctica 4) miedo cero a meter la pata y 5) revisión.
Adentrémonos ya en los pronombres de hoy /WELCH-/ y /WESSEN/
WELCH-
- Nos sirve para preguntar por un objeto concreto. Es equivalente a (¿qué?).
- Puede actuar tanto como determinante como pronombre.
- Si recordamos el paso de ayer. Nos sirve para hacer el plural de /was für ein?/ ¿qué tipo de?).
- Veamos la tabla de declinación
MASCULINO FEMENINO NEUTRO PLURAL
N. welcher welche welches welche
A. welchen welche welches welche
D. welchem welcher welchem welchen
G. welches/en welcher welches/en welcher
Es decir, es como la declinación fuerte del adjetivo. ¿Os acordáis del guter Mann - gute Frau - gutes Kind?
- Veamos algunos ejemplos:
welchen Wagen nehmen wir? - den Großen! (acusativo/masculino/ singular)
¿qué coche cogemos? - El grande (Notemos un punto importante. La pregunta nos la hacen en acusativo y contestamos en acusativo)
welcher Frau soll ich helfen? (dativo/femenino/singular)
¿a qué mujer debo salvar?. Tengo una pregunta para vosotros: ¿Por qué está en dativo? Porque el verbo /helfen/ ayudar, exige dativo
welche Bücher brauchst du? (acusativo/plural)
¿qué libros necesitas?
Observemos cómo funciona con genitivo.
welches Freundes spottet er immer? (dativo/masculino/singular) (¿de qué amigo se burla siempre?)
también welchen Freundes spottet er immer?
- ¿Qué pasa cuando "welch-" precede a un adjetivo?. Pues que este adjetivo adopta la declinación débil. /-e//-en/ (según corresponda).
welches spanische Wort könnte man hier benutzen?. (acusativo/neutro/singular)
-es + -e + (das 0)
¿qué palabra española se podría utilizar aquí?
- Es usual usar /welch/ (de forma invariable) en expresiones exclamativas, al igual que hacíamos ayer con "was für ein-" "was für eine Dummerheit!" (¡qué tontería!). Si va ante adjetivo, éste tendrá declinación débil: welch schönes Geschenk! (¡Qué regalo más bonito!) (das Geschenk: neutro)
- como pronombre
- como pronombre tiene las mismas terminaciones que como determinante.
- no tiene formas para genitivo
- correspondencia con cuál/es
- ich habe Filme zu Hause: Welche? (tengo películas en casa. ¿cuáles?) (acusativo/plural)
- wir kommen mit dem Zug. Mit welchem? (vendremos en tren. ¿con cuál?) (dativo/maculino/singular)
admite:
sintagmas preposicionales con /von/ (de): welcher von euch kann mir helfen?: (¿Cuál de vosotros puede ayudarme?) (Recordemos el uso del /wer/ wer von euch kennt sie? (¿quién de vosotros la conoce?)
sintagmas nominales en genitivo: welche dieser Krawatten gefällt dir am besten? (¿cuál de estas corbatas te gusta más?): fijaros: welch-e (nominativo/plural) + dies-er (terminación decl. fuerte: genitivo plural) + Sustantivo plural)
WESSEN
- ¿de quién? ¿de qué)
- sólo actúa como determinante.
- sirve para designar al poseedor del objeto designado o por el complemento genitivo de dicho nombre. Recordemos dónde lo hemos visto antes: como genitivo de /wer/ (¿quién?) y como genitivo de /was/ ¿que?. ¿de quién? / ¿de qué? respectivamente
wessen Haus ist das? ¿de quién es esta casa?
wessen Wagen haben sie gestohlen? ¿de quién es el coche que han robado?
in wessen Namen sprechen Sie? im Namen aller Mitglieder
¿en nombre de quién habla usted? En nombre de todos los socios
algunas consideraciones sobre este último ejemplo:
1) /im Namen von/ en nombre de
2) ¿por qué decimos iN wessen Namen? y luego ¿iM Namen? im es la suma de in+dem (artículo dativo /masculino o neutro (en este caso, Namen es masculino). En el primer caso in no se encuentra ante ningún artículo, y el /wessen/ tiene una función específica que es funcionar como genitivo. /in/ (en) es una preposición que puede exigir, o bien acusativo, o bien dativo. En este caso es dativo. (veremos cuándo es una cosa y cuándo la otra cuando trabajemos las preposiciones)
3) otra cosa que quiero señalaros; la construcción: in+dat + Sustantivo + all-er (genitivo/plural) + Sustantivo plural
No hay comentarios:
Publicar un comentario