29º PASO: ADJETIVOS. DECLINACIÓN MIXTA

Igual que comparaba la declinación mixta de los sustantivos con las paellas mixtas, aquí podemos hacer lo mismo, paella mixta de adjetivos. Decimos que es mixta porque los adjetivos se juntan con determinantes que no poseen desinencias en todos los casos obligando a estos adjetivos a adoptar las declinaciones propias de la declinación fuerte.

Voy a dejar de hacerme interesante y os lo voy a explicar paso a paso:

*¿Qué determinantes son?

-Los indefinidos /ein-/

-Los negativos /kein-/

-Los posesivos /mein-/ (mi), /dein-/ (tu), /sein-/ (su, de él), /ihr-/ (su, de ella)

                         /unser-/(nuestro), /eure-/(vuestro), /ihr-/ (sus, de ellos)

                         /Ihr-/ (su, de usted), /Ihr-/ (sus, de ustedes)

*¿Cuáles son las desinencias que no poseen?

Masculino: nominativo (ein, kein, mein)

Neutro: nominativo (ein, kein, mein), acusativo (mein, kein, mein)

* ¿Cómo reacciona el adjetivo que lo acompaña?. Adoptando declinación fuerte

Masculino: nominativo: ein guter Mann, kein guter Mann, mein guter Mann

Neutro:      nominativo: ein gutes Kind, kein gutes Kind, mein gutes Kind

                 acusativo: ein gutes Kind, kein gutes Kind, mein gutes Kind

* El resto de casos funciona como declinación fuerte (ein-, kein-, mein- + declinación débil + Sustantivo)

Tabla

      MASCULINO                                                       FEMENINO

N. mein neuer Wagen (coche)                              meine neue Bar (bar)

A. meinen neuen Wagen                                       meine neue Bar

D. meinem neuen Wagen                                      meiner neuen Bar

G. meines neuen Wagens                                      meiner neuen Bar

        NEUTRO                                                            PLURAL

N. mein neues Haus (casa)                                    meine neuen Bücher (libro)

A. mein neues Haus                                              meine neuen Bücher

D. meinem neuen Haus                                         meinen neuen Büchern

G. meines neuen Hauses                                       meiner neuen Bücher

Ejemplos:

Paco ist kein guter Student (Paco no es un buen estudiante)

Sara ist eine gute Studentin (Sara es una buena estudiante). Recordemos algo muy importante: los adjetivos predicativos /eine/ /gute/ no son femeninos por concordancia con el sujeto, como pasaría en castellano. Ya sabemos que en alemán no es así. Son femeninos porque siguen el caso, número y género del nombre al que determinan, en este caso /die Studentin/

mit einem spitzen Messer (con un cuchillo afilado)

Das ist der Mann meiner englischen Freundin (este es el amigo de mi amiga inglesa)

Wir haben keine modernen Apparate (no tenemos aparatos modernos)

Esquema:

     MASCULINO                    FEMENINO               NEUTRO               PLURAL

N.  X –ER +                             -E –E  #                     X – ES 0                 E –EN 2

A.  –EN –EN +                        -E –E #                      X – ES 0                 E – EN 2

D. –EM –EN +                        -ER –EN #               - EM –EN 0             EN –EN 2(N)

G. –ES –EN +ES                    - ER – EN #              - ES –EN 0ES          ER –EN 2

Mañana veremos peculiaridades de las declinaciones de adjetivos que es importante tener en cuenta.