En estas próximas entradas vamos a conocer los determinantes y los pronombres interrogativos. En concreto a /wer/ (quién) /was/ (qué) /wie viel/ (cuánto/a/os/as), /was für ein/ (qué, qué tipo), /welch/ (qué)/ y /wessen/ (de quién)
wer o was, para preguntar por un elemento de una clase
wie viel,para preguntar por el número de dichos elementos
was für ein, para preguntar por sus características
wessen, para preguntar por el poseedor del objeto
Vamos a ver con atención cómo funciona cada uno de ellos:
WER
- (¿quién?). Actúa sólo como pronombre. No tiene diferenciación de género. Sirve para preguntar por personas.
- Muy importante: sólo tiene formas para el singular, por lo que cuando hagamos la pregunta, exigirá siempre la tercera persona del singular. Wer hat das gesagt? (¿quién ha dicho esto?): hat gesagt (3ªpers singular).
- No está de más recordar la construcción de las interrogativas. En ellas hay una inversión del sujeto. Si en las afirmativas, la fórmula es S+V+Compl, en las interrogativas cambia, siendo V+S+ Compl: Veámoslo con el ejemplo anterior:
afirmativa: ich sage es!: Yo lo digo : S+V+Complemento
interrogativa: wer sagt das? Quién dice eso?
- wer declina y es importante que lo memoricemos:
Nominativo: wer (¿quién?)
Acusativo: wen (¿quén?)
Dativo: wem (¿a quién?)
Genitivo: wessen (¿de quién?).
Vamos a ver algún ejemplo de cada:
wer: Nominativo: wer kommt mit? (¿quién se viene?) 3ªpers singular. Esto siempre bien presente!
wen: Acusativo: wen stört das? (¿a quién le molesta eso?)
wem: Dativo: wem hast du das Buch gegeben? (¿a quién le has entregado el libro?)*
wessen: Genitivo: wessen erinnerst du dich? (¿de quién te acuerdas?)
(*)gegeben (dar) + dat+ak: es decir, que es un verbo que exige dativo, /geben/ (dar).
Sólo /wer/ exige 3ª persona del singular: wen hast du eingeladen? (¿a quién has invitado?); wem schuldest du das Geld? (¿ a quién debes el dinero?); wessen haben sie gespottet? ¿de quién se han burlado?
- Puede pasar que sea la preposición que exija declinar a /wer/: Veamos estos ejemplos
für wen ist das? ¿para quién es esto?. La preposición /für/ (para, por) siempre exige acusativo.
für wen ist der Pullover?. ¿Para quién es el jersey?
mit wem spreche ich?. ¿con quién hablo yo?. La preposición /mit/ (con) siempre exige dativo.
mit wem kommst du?. ¿con quién vienes?.
- Una última cosa sobre /wer/:
/wer/ admite sintagmas preposicionales: wer von euch kennt sie? ¿quién de vosotros la conoce?
(siguiendo con nuestros primeros pasos con las preposiciones: /von/ (de) siempre exige dativo)
wer von euch will mitfahren?: ¿quién de vosotros quiere ir en coche?
Es muy importante que os fijéis en la construcción wer + von + euch: quien de vosotros; pero el verbo está en 3ª persona del singular: will (3ª pers singular presente indicativo /wollen/(querer)); kennt (3ª pers singular presente indicativo verbo /kennen/ (conocer). Este ejemplo podría ser confuso ya que, "casualmente", kennt también es la 2ª persona del plural, ihr kennt : vosotros conocéis.
De todas formas. Antes de decir que es complicado, y sin que sirva de precedente, pensemos que en castellano es exactamente igual: ¿quién de vosotros come cangrejos? (come; 3ª pers singular).
/wer/ admite relativos: wer, der nicht verrückt wäre, würde so etwas tun? ¿quién, que no estuviera tan pirado haría tal cosa?
[ pr interr (wer); relativ (der: nomint) + negación + adj + v (sein: kj II); v (werden: kj II) +av + pro ind + v (tun: infntv) ]
dejadme explicar un par de cosas sobre este ejemplo:
- wäre: 1 y 3 pers. del singular del Conjuntivo II (pretérito) verbo /sein/ (ser). Es importante porque el Kj II es el que usaremos para construir los condicionales. En este caso es 3 persona del singular
- würde: 1 y 3 pers. del singular del Conjuntivo II (pretérito) verbo /werden (llegar a ser). La construcción Kj II + infinitivo: würde tun (hacer): haría (futuro condicional)
- fijaros que la correspondencia es /wer/.....würde so etwas tun?: ¿quién, ......., haría tal cosa?
WAS
- /was/ equivale a (¿qué?). Únicamente puede actuar como pronombre y se utiliza exclusivamente para cosas.
- como /wer/ únicamente se usa para formas en singular y no tiene diferenciación de género.
- veremos ahora la tabla de declinación, en ella veremos que el genitivo es /wessen/, como el genitivo de /wer/ pero se usa realmente poco. Sólo aparece con verbos y adjetivos que exigen genitivo.
Nominativo: was (¿qué?)
Acusativo: was (¿qué?)
Dativo: (no tiene) ( ---)
Genitivo: wessen (¿de qué?)(Poco usual. Únicamente con verbos y adjetivos que exigen genitivo)
Nominativo: was ist das? (¿qué es esto?)
Acusativo: was machst du heute? (¿qué harás hoy?)
Genitivo: wessen wurde er angeklagt? (¿de qué ha sido acusado?) (el verbo /anklagen/ + ak: significa demandar, pero cuando es /anklagen/ + gen: es ser acusado (inculpado) de algo: Ein Lagerarbeiter ist des Mordes an einem Kind angeklagt: Un mozo de almacén es acusado del asesinato de un niño.
[S + v (aux; sein) + complemento: {genitivo + an + dativo} + v (participio)]
- Uso de los adverbios preposicionales más que sólo con preposiciones: WOVON (¿de quién?): wovon sprecht ihr? (¿de qué habláis?) en vez de von was sprecht ihr?. WORAN woran denkst du? (¿en qué piensas?), en vez de an was denkst du?. No es incorrecto pero es inusual.
La semana que viene haremos los adverbios preposicionales.
Hoy hemos aprendido algunas cosas sobre los pronombres interrogativos, /wer/ (¿quién?) personas /was/ (¿qué?) cosas. Hemos visto que el /wer/ siempre se usa con 3ª persona del singular. No así /wen/ /wem/ /wessen/ (acusativo, dativo, genitivo, respectivamente).
Hemos aprendido algunas preposiciones y lo que rigen siempre. acusativo: über ; dativo: von; mit. Nos ha salido una preposición más /an/, que tanto puede regir acusativo como dativo dependiendo de las situaciones.
Hemos conocido dos adverbios preposicionles: WOVON; (¿de quién?), y WORAN (¿en qué?).
En resumidas cuentas, hoy hemos avanzado mucho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario